From the side panel, navigate to the Accounts page.
Click Sync All to manually synchronize all connected wallets and update them with any new transactions.
To only sync a specific wallet click on the Sync button next to the wallet's name.
Note: During synchronization, wallet status will display as Pending or Syncing. Once complete (usually within a few minutes), the status will update to Synced in green.