From the side panel, navigate to the Transactions tab.
Click on the Filter button on the Transactions page.
Under "Wallets", click on Select or View.
Select the wallets you want to filter for and click Apply Filter.
By default, if all wallets are selected, click on Select All/ Select None to deselect all wallets, then select the wallets you want to filter for and click Apply Filter.